(English text below)
ໃນວັນທີ 3 ມີນາ 2023, Gret ແລະ ກົມຄຸ້ມຄອງ ແລະ ພັດທະນາທີ່ດິນກະສິກຳ (DALAM) ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມຄະນະກຳມະການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການ ປັບປຸງລະບົບນິເວດກະສິກຳ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງອາຫານໃນ ສ ປປ ລາວ (ASSET-IMC) ຄັ້ງທີ 2 ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ (ຄັ້ງທຳອິດແມ່ນຢູ່ແຂວງຊຽງຂວາງ ໃນເດືອນກັນຍາ ປີ 2022). ຄະນະກຳມະການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການ (IMC) ນີ້ແມ່ນພາກສ່ວນໜຶ່ງຂອງ MoU ທີ່ໄດ້ລົງນາມໃນເດືອນ ທັນວາ ປີ 2021 ລະຫວ່າງ GRET Laos ແລະ DALAM ເຊິ່ງເປັນຜູ້ຕາງໜ້າຈາກກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ແລະ ເຊິ່ງເປັນກອບວຽກກິດຈະກຳສະເພາະຂອງ ASSET ທີ່ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຢູ່ໃນລາວ.
ກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້ ເປັນປະທານໂດຍ ກົມຄຸ້ມຄອງ ແລະ ພັດທະນາທີ່ດິນກະສິກຳ (DALAM) ແລະ ເຊິ່ງເປັນຜູ້ຕາງໜ້າຂອງ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ (MOFA), ຄູ່ຮ່ວມງານຂອງ ASSET ໃນລະດັບຊາດຄື: National Agriculture and Forestry Research Institute (NAFRI), ກົມແຜນການ ແລະ ການຮ່ວມມື (DOPC) ແລະ ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ National University of Laos (NUoL), ພະແນກກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ແຂວງຊຽງຂວາງ ແລະ ຫ້ອງການກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ເມືອງແປກ/ ຄຳ/ ພູກູດ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມງານສາກົນໃນລາວ Cirad – La recherche agronomique pour le développement, ມີຜູ້ຕາງຫນ້າຂອສະຫະພາບເອີຣົບ (EU) ແລະ ຫ້ອງການ AFD – Agence Française de Développement ປະຈໍາລາວເຂົ້າຮ່ວມ. ກອງປະຊຸມໄດ້ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຄວາມຈໍາເປັນໃນການເພີ່ມທະວີການປະສານງານດ້ານການດໍາເນີນງານຢູ່ແຂວງຊຽງຂວາງ, ການລາຍງານເປັນປົກກະຕິຂອງກິດຈະກໍາ ASSET ຂອງລາວ ແລະ ສິ່ງທ້າທາຍຂອງຄະນະຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຂອງ #ຂະແໜງການຍ່ອຍດ້ານລະບົບນິເວດກະສິກຳ ທີ່ກຳລັງຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຢ່າງຈິງຈັງຢູ່ໃນລາວ.
ASSET Project – Agroecology and Safe Food System Transitions in SEA ແມ່ນໂຄງການທີ່ຮ່ວມມືໂດຍ European Union in ASEAN, AFD – Agence Française de Développement ແລະ The French Facility for Global Environment (FFEM) ແລະ ປະສານງານໂດຍ Gret ແລະ Cirad – La recherche agronomique pour le développement.
—————————
[Implementation Management Committee (IMC) of ASSET Project in Laos]
On 3d of March 2023, Gret and the Department of Agriculture and Land Management (DALaM) organised the second Implementation Management Committee (IMC) of ASSET Project in Laos in Vientiane (First one was in Xiengkhouang in September 2022). This IMC is an exercise part of the MoU signed in December 2021 between Gret and DALaM as a representative of the Lao Ministry of Agriculture and Forestry and frames the ASSET activities conducted exclusively in Laos.
This IMC was chaired by DALaM and conducted in the presence of representatives of Ministry of Foreign Affairs (MOFA), ASSET Lao national partners: National Agriculture and Forestry Research Institute (NAFRI), Department of Planning and Cooperation (DOPC) and National University of Laos (NUoL), Xiengkhouang PAFO and DAFO and International partner in Laos Cirad – La recherche agronomique pour le développement. Representatives of European Union in Laos and AFD – Agence Française de Développement offices in Laos were attending to the meeting Discussions focused on the need to reinforce the coordination of operations at Xiengkhouang level, the regular reporting of the Lao ASSET activities and on the challenge of the #AgroecologySubsectorWorkingGroup whose elaboration is under process in Laos.
ASSET Project – Agroecology and Safe Food System Transitions in SEA is a project co-funded by the European Union in ASEAN, AFD – Agence Française de Développement and The French Facility for Global Environment (FFEM) and coordinated by Gret and Cirad – La recherche agronomique pour le développement.
ແຫລ່ງຂ່າວຈາກ: https://www.facebook.com/GretLaos
Lao 
English